SOYEON of i-dle has released “퇴사할게여,” a solo track from the project 끝내주는 인생, with a music video posted to the group’s own YouTube channel on 7 September 2026. The narration credit goes to 기안84, a webtoon artist and television personality rather than a musician.

퇴사, the word for quitting a job

퇴사 (toesa) means leaving a company — resigning, not being let go. It is a plain administrative word in Korean, the thing you write on a form, and it carries none of the drama that “quitting” does in English. The title attaches the ending -할게여, a softened, slightly playful spelling of -할게요, which turns a formal announcement into something closer to a shrug delivered to someone you know. Korean built a whole online genre around the word: 퇴사 blogs, 퇴사 vlogs, 퇴사 essays. Naming a song after it signals the subject before a note is heard.

About this release

“퇴사할게여” belongs to the project 끝내주는 인생 and runs on the i-dle channel under CUBE Entertainment. SOYEON wrote the lyrics and shares the composition credit with Pop Time, Daily and Likey. 기안84 provides narration, credited in the title itself rather than as a featured vocalist.

Watching from outside Korea

Turn on the auto-generated subtitles and set translation to your language — the option sits under the settings cog. The hashtags in the description double as the search terms Korean fans use, so copying 끝내주는인생 into YouTube surfaces related uploads.

→ Every SOYEON (소연) of i-dle video on Oseyo Korea

More from Oseyo Korea — K-POP · Korean Food · Travel in Korea