TUNEXX released the music video for I’m Alive (내가 살아있다는 증거) through the 1theK channel on 3 March 2026. The upload lists no album, no credits and no featured artist, which leaves the title itself as the most informative thing on the page.

When the Korean title is not a translation

Korean releases often carry two titles: a short English one, and a Korean one in brackets after it. The two are frequently not the same phrase. Here the English half is I’m Alive, while 내가 살아있다는 증거 reads closer to “proof that I am alive”. 증거 means evidence; 살아있다 means to be alive; the 는 ending turns that clause into a modifier for the noun behind it. The English title is the half built to travel — short and easy for platforms abroad to index. The Korean half is what appears on domestic broadcast captions and what Korean listeners actually say.

About this release

The video went up on 1theK, a distribution channel rather than a label, and the copyright line names no one else. The description carries none of the usual release detail — no album or single title, no producer, no guest — only 1theK’s standing channel text and its notice that views counted there feed into Korean music show rankings.

Watching from outside Korea

The English title and bracketed Korean phrase identify the same release. Keeping both forms together helps preserve that connection as you read the article and watch the video on this page.

More from Oseyo Korea — K-POP · Korean Food · Travel in Korea