NANA (나나) released the single “Hurt (상처)” on 2 October 2025, with the music video distributed through 1theK. The video runs a little over three minutes and carries a Korean title alongside its English one.

상처 is a wound and a hurt at once

The Korean title here is 상처, which the English title renders as “Hurt”. That translation is close but not exact. 상처 is a concrete noun before it is an emotional one: it is the word a Korean doctor uses for a cut or a graze, and the word for a scar left behind. The emotional sense — being hurt by someone — borrows that physical image directly, so a Korean listener hears damage that was done and has not fully closed. English has to choose between “wound” and “hurt”. Korean does not, which is why the two titles sit side by side rather than one replacing the other.

About this release

“Hurt (상처)” is a single release by NANA, published on 2 October 2025 on the 1theK channel. The official description gives no producer, featured artist or album credits — it is 1theK’s standard distribution notice, which states that views on this channel count towards Korean music show rankings alongside other official uploads.

Watching from outside Korea

상처, romanised as sangcheo, is the Korean title corresponding to “Hurt”. Watch the featured video on this page and explore more Korean music through OSEYO KOREA.

→ Every NANA (나나) video on Oseyo Korea

More from Oseyo Korea — K-POP · Korean Food · Travel in Korea